যৌতুক ও পারিবারিক নির্যাতনের অভিযোগের মধ্যে সরাইলে গৃহবধূর আত্মহত্যা, স্বামীসহ ৫ জনের বিরুদ্ধে মামলা